Hieu Van Duong

Trong sự hân hoan và niềm vinh hạnh, gia đình chúng tôi trân trọng kính báo cùng toàn thể thân bằng quyến thuộc:
Con, Chồng, Anh, Cha, Cậu, Chú, Bác, Ông chúng tôi là Phêrô Dương Văn Hiếu
Đã được Chúa gọi về ngày 18 tháng 1 năm 2022 với sự tín thác tuyệt đối vào Lòng Nhân Hậu và Tình Chúa Khoan Dung.
Gia đình chúng tôi kính mời Quý thân bằng quyến thuộc đến tham dự Thánh Lễ tiễn đưa Linh Hồn Phêrô về hưởng hạnh phúc ngàn thu cùng Chúa và các Thánh trên Thiên Quốc. Toàn thể gia đình trân trọng kính báo.
Để giữ gin sức khỏe và bảo vệ mọi người trong thời gian COVID này, chúng tôi xin mọi người tham dự vui lòng đeo khăn che mặt (mask). Thánh Lễ An Táng sẽ được trực tuyến tại website.
Xin miễn phúng điếu và vòng hoa. Cám ơn mọi người đã quan tâm và hỏi thâm đến gia đình chúng tôi.

In joy and honor, our family reverently announces the passing of our Son-in-law, Husband, Brother-in-law, Father, Uncle, and Grandfather Peter Hieu Van Duong, who was called home by our Lord on January 18, 2022 in absolute Faith and Mercy.

Our family respectfully invites relatives, friends, and loved ones to attend Mass to pray for the repose of the soul of our beloved Peter Hieu, that he may enjoy eternal happiness in the Kingdom of Heaven beside our Lord and all the Angels and Saints.

For the health and safety of everyone, we ask that all attendees please wear a face covering (mask). You may also attend the funeral service (Mass) online.

Thank you for your thoughtful and heartfelt messages. In lieu of flowers or donations, we ask that you keep him in your prayers and relive his many joyful moments in your memories.

Về Phêrô Dương Văn Hiếu
Ông Phêrô Hiếu sanh năm 1950 tại Sài Gòn Việt Nam. Ông là sĩ quan Việt Nam Cộng Hòa, trong ngành tình báo. Từ năm 1975, ông đi học tập 13 năm, từ Nam ra Bắc, từ Bắc vào Nam. Ông được ra tù năm 1988. Vào năm 1989, ông và gia đình đi vượt biên, ở bên đảo Mã Lai 3 năm. Vào năm 1992, ông và gia đình định cư tại Mỹ, ở các tiểu bang Arkansas, Connecticut, và Georgia. Ông được rất nhiều người thân nhân, bạn bè, và cộng đoàn thương mến, nhất là vợ Trịnh Kim Nhung, hai con: con gái Dương Huyền Diệu (chồng Kris, cháu Mikayla Linh), con trai Dương Hiếu Trung, và các em, các cháu.

About Peter Hieu Van Duong
Peter Hieu was born in 1950 in Saigon, Vietnam. He served as an intelligence officer in the Army of the Republic of Vietnam. In 1975, he became a prisoner of war and was held in re-education camps for 13 years, traveling from the South to the North and back again. He was released from the prison camps in 1988. In 1989, he and his family escaped Vietnam by boat to Malaysia, living there for 3 years. In 1992, they were sponsored to the United States and lived in Arkansas, Connecticut, and Georgia. Peter Hieu was loved by many relatives, friends, and community members, and is survived by his wife Kim Nhung Trinh, and two children: his daughter Dieu Huyen Duong (son-in-law Kris, granddaughter Mikayla Linh) and his son Trung Hieu Duong, and many brothers- and sisters-in-law, nieces, and nephews.

Services

Visitation: January 26, 2022 1:00 pm – 8:00 pm
Prayer: January 26, 2022 7:00 pm – 8:00 pm
Wages & Sons Gwinnett Chapel
Orchid Room
1031 Lawrenceville Highway
Lawrenceville, GA 30046

Funeral Service/Mass: January 27, 2022 8:00 am – 9:00 am
Livestream link: https://youtu.be/urOnw5P2Lyc
Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church
4545 Timmers Way
Norcross, GA 30093